Fantastic series on character encodings in Ruby, including details on how to best use them in 1.8 and 1.9.
